Городская лента

Calibre 9.19 добавил проверку грамматики и улучшил ввод PDF

· 5

21 ноября 2026 года вышел открытый мультиплатформенный проект Calibre 9.19 — программа для чтения, создания и хранения электронных книг разных форматов. Сборки доступны для Windows, macOS и Linux, исходный код написан на Python и C и опубликован на GitHub под лицензией GNU General Public License v3.0.

Главное изменение — проверка грамматики в редакторе книг. Проблемы с грамматикой, стилем и типографикой подчёркиваются в режиме просмотра кода по мере редактирования, а исправления доступны по щелчку правой кнопкой мыши. Через «Инструменты → Проверить грамматику» можно увидеть список проблем во всей книге и исправить их, проигнорировать или отключить соответствующие правила.

Для английского текста нейросеть дополнительно предлагает варианты переписывания предложений с точки зрения грамматики, беглости, ясности, простоты, формальности или перефразирования. Данные для проверки языка загружаются с подтверждением при первом использовании, вся обработка идёт локально на компьютере, искусственный интеллект не задействован.

В вводе PDF значительно улучшили распознавание абзацев, заголовков и столбцов: абзацы, продолжающиеся через столбцы и страницы, объединяются, заголовки на нескольких строках тоже, слова, разделённые на две строки, склеиваются, а колонтитулы удаляются.

Сервер контента теперь позволяет загружать метаданные и обложки в редакторе метаданных книги и принимает пароли, отличные от ASCII. Средство просмотра и сервер получили улучшения доступности для пользователей клавиатуры и программ чтения с экрана, включая диалоговые окна, всплывающие сноски, управление чтением вслух и аудиокнигами, настройки цветовой схемы и панели выбора.

Также ускорено создание больших оглавлений и разделение больших HTML-файлов при выводе в EPUB, улучшено обнаружение файлов, которые ещё загружаются, а поиск в магазинах Amazon через браузер теперь показывает результаты не только в магазинах Amazon US. Добавлены источники новостей на шведском, финском, саамском, меянкиэли, цыганском и идише.

Исправлены некритичные ошибки: нарушение сортировки списка книг с полями, по которым сортировка невозможна (версия 9.16), объединение вложенных списков и блочных элементов в один абзац, преобразование RTF-файлов с восточноазиатскими, тайскими и вьетнамскими кодовыми страницами, установка заголовка для книг EPUB 3 с подзаголовком вместо первого названия и повторная загрузка Camoufox при сбое установки.